Mudar o idioma no RIP Tweaks e no nosso site

2 min de leitura

Mudar o idioma no RIP Tweaks e no nosso site

RIP Tweaks, o nosso site e o nosso suporte estão disponíveis em oito idiomas: inglês, alemão, espanhol, francês, português, russo, sérvio e árabe.

No app

Abra Configurações na barra lateral e escolha o seu idioma. Muda na hora e fica salvo, então você faz isso só uma vez.

No site

Use o seletor de idioma no topo ou no rodapé. Todas as páginas, incluindo estes artigos de suporte, têm versão em cada idioma.

No suporte

Escreva para a gente no seu próprio idioma. Você recebe a resposta no mesmo idioma, e não precisa se desculpar pelo seu inglês antes.

O app escolheu o idioma errado

Na primeira execução o app segue o idioma do seu Windows. Se não for o idioma que você quer, mude em Configurações que ele fica assim. É também por isso que o app pode abrir em um idioma diferente do que o seu navegador usa no nosso site, porque os dois são definidos separadamente.

Árabe e da direita para a esquerda

O árabe é diagramado da direita para a esquerda em tudo, no app e no site, em vez de ser texto em árabe dentro de um layout da esquerda para a direita. Menus, botões e ordem de leitura são espelhados direito.

O idioma afeta mais alguma coisa

Não. Cada recurso, ajuste e preço é idêntico em todos os idiomas. Muda o que você lê e nada do que o app faz.

As imagens destes artigos

Quando um artigo de suporte mostra uma imagem do app, essa imagem também está no seu idioma, então o que você vê na página bate com o que está na sua frente.

Se algo ainda estiver em inglês

Se você encontrar uma tela ou uma página sem tradução, isso é uma falha nossa e não algo que você configurou errado. Diga qual tela é que a gente corrige. Esses avisos são muito úteis porque não conseguimos ver cada tela em cada idioma por conta própria.

Relacionado: Instalando o RIP Tweaks, Relatar um problema.